Brunete que é brunete sabe que três das doze canções do álbum Advogado Fiel são versões de músicas internacionais. E quem comprou o CD original (Só compre original - Jeremias 22:13) sabe muito bem quem compôs, quem interpreta e quem traduziu.
Mas para você que não reparou nisso, o CD contém músicas originalizadas da língua espanhola e inglesa que fazem sucesso lá fora, e como fazem! A canção Pai, Eu Confiarei é um versão feita pela própria Bruna Karla da canção I'll Trust You Lord, composta e interpretada por Donnie McClurkin. Já as canções Em Momentos Assim e Ao Final são versões feitas também por Bruna Karla, com a ajuda de Alessandra Bione, das canções En Momentos Así e Al Final da cantora Lilly Goodman, que as compôs com a parceria de Ruan Carlos Rodriguez.
Confira agora as canções originais que ficaram famosas no nosso idioma, sendo interpretadas por Bruna Karla. Abaixo do vídeo, você vai conferir também uma imagem com a letra original, a tradução ao pé da letra e a versão brasileira que todos conhecemos.
Donnie McClurkin - I'll Trust You Lord
-------------------------
 |
| CLIQUE NA IMAGEM PARA VÊ AS LETRAS EM TAMANHO MAIOR I'll Trust You Lord | Eu Vou Confiar Em Você, Senhor | Pai, Eu Confiarei |
-------------------------
-------------------------
-------------------------
Lilly Goodman - En Momentos Así
-------------------------
 |
| CLIQUE NA IMAGEM PARA VÊ AS LETRAS EM TAMANHO MAIOR En Momentos Así | Nesses Momentos | Em Momentos Assim |
-------------------------
-------------------------
-------------------------
Lilly Goodman - Al Final
-------------------------
 |
| CLIQUE NA IMAGEM PARA VÊ AS LETRAS EM TAMANHO MAIOR Al Final | Ao Final | Ao Final --------------------------------------------------------------------------- |
Nenhum comentário:
Postar um comentário